ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˆʼ ˇ ˆʼ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˆʼ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇˇˇ.. ˇˇ. Výroční ( `^;) zpráva

Podobné dokumenty
Výroční zpráva Vážené dámy, vážení pánové,

META, o.p.s., Vážené dámy, vážení pánové,

síťování klíčových aktérů v regionech

Začleňování žáků s odlišným mateřským jazykem(omj)

Harmonogram výzev OP VVV: Aktuálně vyhlášené výzvy: OP Výzkum, vývoj a vzdělávání (OP VVV)

Síťování klíčových aktérů v oblasti vzdělávání žáků s OMJ

INFORMAČNÍ A VZDĚLÁVACÍ CENTRUM PLZEŇ,

Občanské sdružení Janus Výroční zpráva za rok 2014

MÍSTNÍ AKČNÍ PLÁN ROZVOJE VZDĚLÁVÁNÍ PRO SPRÁVNÍ OBVOD OBCE S ROZŠÍŘENOU PŮSOBNOSTÍ ÚSTÍ NAD LABEM č. projektu: CZ /0.0/0.

VÝROČNÍ ZPRÁVA. INFORMAČNÍ A VZDĚLÁVACÍ CENTRUM PLZEŇ, o.s.

Příklady podpory dítěte s OMJ v MŠ. PhDr. Tereza Linhartová

VÝROČNÍ ZPRÁVA. INFORMAČNÍ A VZDĚLÁVACÍ CENTRUM PLZEŇ, spolek

MULTIKULTURNÍ KONZULTANT

Národní institut pro další vzdělávání

VÝROČNÍ ZPRÁVA. INFORMAČNÍ A VZDĚLÁVACÍ CENTRUM PLZEŇ, o.s.

MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 3 Rada městské části U S N E S E N Í

STRATEGICKÝ RÁMEC MÍSTNÍHO AKČNÍHO PLÁNU VZDĚLÁVÁNÍ DO ROKU 2023

VÝROČNÍ ZPRÁVA. INFORMAČNÍ A VZDĚLÁVACÍ CENTRUM PLZEŇ, o.s.

Střední školy hledají a nalézají cesty, jak podpořit žáky s OMJ při studiu. Mgr. Michaela Jiroutová

Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy. Dana Pražáková

VÝROČNÍ ZPRÁVA. INFORMAČNÍ A VZDĚLÁVACÍ CENTRUM PLZEŇ, spolek

Operační program Výzkum, vývoj a vzdělávání. Praha, 16. února 2017

VÝROČNÍ ZPRÁVA AMA Asociace manažerů absolventů, o.s

CEDR komunitní centrum, občanské sdružení VÝROČNÍ ZPRÁVA 2009 VÝROČNÍ ZPRÁVA 2009

Díky vstřícné spolupráci členů sdružení a dobrovolníků IVCP, o.s. naplňuje stanovené cíle občanského sdružení, které si určilo ve svých stanovách.

Školství MAS Region HANÁ

STRATEGICKÝ RÁMEC MÍSTNÍHO AKČNÍHO PLÁNU VZDĚLÁVÁNÍ DO ROKU 2023 PRO ORP IVANČICE

PO 3 - ROVNÝ PŘÍSTUP KE KVALITNÍMU PŘEDŠKOLNÍMU, PRIMÁRNÍMU A SEKUNDÁRNÍMU VZDĚLÁVÁNÍ

Žáci s OMJ a jejich podpora na školách: zjištění z dotazníkového šetření META

6. zasedání Řídícího výboru

Výroční zpráva společnosti InHelp,o.p.s. za rok 2012

Výroční zpráva Dobrovolnické centrum Protěž, z. s.

ZŠ a MŠ Brno, Kotlářská 4, příspěvková organizace

VÝROČNÍ ZPRÁVA Vzdělávací centrum Turnov, o.p.s. Jana Palacha Turnov IČ

Soukromá základní škola a mateřská škola Svět. Výroční zpráva o činnosti školy. Soukromá základní škola a mateřská škola Svět

Podpora MŠMT ve vzdělávání dětí a žáků cizinců Mgr. Svatopluk Pohořelý vedoucí oddělení zákaldního vzdělávání říjen 2018

Nabídka kurzů pro migranty a migrantky. jazykové, sociokulturní a pracovní kurzy, osobnostní rozvoj a život v ČR.

Operační program Výzkum, vývoj a vzdělávání

Přehled informačních a vzdělávacích aktivit MŠMT, NÚV a NIDV ke společnému vzdělávání

Harmonogram výzev OP VVV: Aktuálně vyhlášené výzvy: OP Výzkum, vývoj a vzdělávání (OP VVV)

Místní akční plány rozvoje vzdělávání

Obecná priorita A4: Podpora polytechnického vzdělávání v rámci předškolního vzdělávání

PROGRAM: 13:00 13:15 Prezence účastníků. 13:15 13:30 Role MAS v rámci rozvoje vzdělávání regionu Jablunkovska. 13:30 14:30 Dotační možnosti

Cizí jazyky pro život

Vyhodnocení programu

JIŽ 10 LET JSME S VÁMI

MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 3 Rada městské části U S N E S E N Í

VÝROČNÍ ZPRÁVA. INFORMAČNÍ A VZDĚLÁVACÍ CENTRUM PLZEŇ, o.s.

PROJEKTOVÝ ZÁMĚR. Operační program Vzdělávání pro konkurenceschopnost. Oblast podpory 1.4 Zlepšení podmínek pro vzdělávání na základních školách

Příloha č. 1. Podrobný rozpis podporovaných aktivit

ČR Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy

PŘEHLED O ČINNOSTI KRAJSKÝCH CENTER PODPORY PŘI KRAJSKÝCH PRACOVIŠTÍCH NÁRODNÍHO INSTITUTU PRO DALŠÍ VZDĚLÁVÁNÍ

Inkluzivní a kvalitní vzdělávání v územích se sociálně vyloučenými lokalitami. Realizátor projektu: ASZ Doba realizace:

MČ Praha 22 MAP. MČ Praha 22 Místní akční plán rozvoje vzdělávání. Představení MAP MČ Praha 22 na setkání zástupců MAP I a KAP

4. Ná vrhová č á st KAP 1

Tematické oblasti MAP Chomutovsko

Akční plán pro rok 2017 Místní akční plán vzdělávání na území MČ Praha 15. registrační číslo projektu: CZ /0.0/0.

Klíčové téma: Podpora polytechnického vzdělávání

Výroční zpráva společnosti Ledax o.p.s. za rok 2007 verze final

Podpora škol formou projektů zjednodušeného vykazování Šablony pro SŠ a VOŠ I

Tento projekt je financován z ESF ( prostřednictvím OP VVV (

Situace žáků s odlišným mateřským jazykem (OMJ)

Výroční zpráva o. s. Alfa Human Service za rok 2012

Setkání Řídícího výboru MAP

jednání Rady města Ústí nad Labem

Operační program Výzkum, vývoj a vzdělávání

Koncepce podpory mládeže a OP VVV Neformální a zájmové vzdělávání v místních akčních plánech Praha, 23. června 2016

Výroční zpráva o činnosti Erudis, o.p.s. za rok 2012

Příloha č. 1 k textu 4. výzvy GG 1.1 OPVK

Výroční zpráva společnosti InHelp,o.p.s. za rok 2011

Výroční zpráva za rok 2015

Prokazování nákladů ve výzvě č. 28 Inkluze a multikulturní vzdělávání. EVROPSKÁ UNIE Evropské strukturální a

CEDR komunitní centrum, občanské sdružení VÝROČNÍ ZPRÁVA 2010 VÝROČNÍ ZPRÁVA 2010

Návrh projektů do OP VVV pro FHS:

Kurzy češtiny pro cizince. Otevřené kurzy bez registrace, přijďte rovnou na lekci! Typ kurzu Termín Den Čas Místo Cena

Výroční zpráva za rok 2012

Informace k projektům. PS Vzdělávání KPSVL. 29. listopad 2016

Organizační struktura MAP II ORP ČB

Podpora plánování sociálních služeb a sociální práce na území Olomouckého kraje v návaznosti na zvyšování jejich dostupnosti a kvality

Plán dalšího vzdělávání pedagogických pracovníků v roce 2016/2017

ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA - ANALÝZA GRANTOVÝCH PROJEKTŮ PRIORITNÍ OSY 1 V RÁMCI 1. A 2. VÝZVY OPVK

Institut rozvoje evropských regionů, o.p.s. Výroční zpráva 2003

Operační program Výzkum, vývoj a vzdělávání Harmonogram výzev na rok 2016

NÁBÍDKA VZDĚLÁVÁNÍ V RÁMCI PROJEKTU POJĎTE DO ŠKOLKY!

JIHOMORAVSKÉ REGIONÁLNÍ CENTRUM NA PODPORU INTEGRACE CIZINCŮ

Nastavení institucionálního prostředí v procesu integrace žáků s OMJ

Aktivity projektu MAP ORP Domažlice souhrnný kalendář

Soukromá základní škola a mateřská škola Svět. Výroční zpráva o činnosti školy. Soukromá základní škola a mateřská škola Svět

NÁVRH AKČNÍHO PLÁNU REALIZACE KONCEPCE VČASNÉ PÉČE O DĚTI ZE SOCIÁLNĚ ZNEVÝHODŇUJÍCÍHO PROSTŘEDÍ

VÝROČNÍ ZPRÁVA datum registrace na MVČR: IČO: DIČ: CZ číslo účtu: /0300 Poštovní spořitelna

PŘEHLED PRIORIT, CÍLŮ A OPATŘENÍ Priorita Cíle Opatření Aktivity spolupráce

Organizační struktura

JEDNÁNÍ ŘÍDÍCÍHO VÝBORU

Žáci s OMJ a zkoušky z českého jazyka na SŠ

Modelový systém podpory integrace žáků se speciálními vzdělávacími potřebami v běžných ZŠ

Integrační centrum Praha, o.p.s. a nabídka spolupráce s ŠMP

Vymezení podporovaných aktivit

Výroční zpráva. Obecně prospěšné společnosti za rok 2012 GROUP OF CREATIVE STUDIOS CZECH REPUBLIC. Nuart o.p.s. 2013

Výroční zpráva o činnosti Erudis, o.p.s. za rok 2009

Dvanáctero aktivit Krajských centrer podpory NIDV pro děti/žáky cizince a pro jejich pedagogické pracovníky

Transkript:

ˇ ˇ ˇ ˇ ˆʼ ˇ ˆʼ ʼ ˇ ˇ Výroční ( `^;) zpráva ˇ ˆʼ 2018 ˇ ˇˆʼ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˆʼ ˇˇˇˇ.. ˇˇ

ˇˇˇˇ.. ani v tomto roce jsme neopustili náš tradiční formát výroční zprávy v tištěné podobě. Tento drobný zvyk odráží naše hlubší přesvědčení Vážené dámy, vážení pánové, a potřebu dělat věci užitečné, praktické, smysluplné a na cíl a uživatele orientované. A takové byly i naše aktivity v roce 2018. Rok 2018 byl ve znamení ukončování velkých pilotních projektů, což s sebou neslo mnohé výzvy. Věnovali jsme se zhodnocení pilotní jazykové přípravy na MŠ a ZŠ i jazykové přípravy budoucích žáků SŠ. Shodli jsme se s dětmi, rodiči, pedagogy i dalšími odborníky, že tento koncept je ve vzdělávacím systému potřebný a žádoucí. Naše poznatky jsou základem pro naše advokační aktivity, odráží se ale i v komunikaci se školami, v náplni poradenství, seminářů a staly se tématem všech kulatých stolů. V souvislosti s ukončováním projektů jsme se tak trochu proměnili na malé nakladatelství. Vydali jsme totiž 9 publikací. A aby toho nebylo málo, natočili jsme 12 videí. Na tomto místě si dovolím vyjádřit velký respekt, poklonu a obrovský dík všem svým kolegyním a kolegům, kteří se do činnosti METY (nejen) v roce 2018 zapojili. Díky Vašemu nasazení se práce v METĚ, naše aktivity i výsledky, kterých dosahujeme, stávají neobyčejné. Srdečné poděkování směřuji našim lektorům, regionálním spolupracovnicím, partnerům, podporovatelům a příznivcům, nově ambasadorkám METY a obzvlášť dobrovolnicím a dobrovolníkům. A také všem našim klientům, kteří aniž tuší, jsou našimi velkými učiteli a inspirátory. Přeji Vám příjemné čtení! Kristýna Titěrová ˇ ˇ ˇ Služby pro cizince V roce 2018 jsme poskytovali poradenství zaměřené na podporu integrace a inkluze dětí, žáků a studentů s OMJ do českého vzdělávacího systému. Vytváříme podmínky k rozvoji jejich potenciálu a minimalizujeme diskriminaci plynoucí z neznalosti vyučovacího jazyka. Našich služeb využilo celkem 617 osob v rámci odborného sociálního poradenství, v řadě případů se jednalo o dlouhodobou spolupráci. Široké spektrum našich služeb doplňovalo 44 dobrovolníků, Čechů i cizinců, kteří zajišťovali především individuální a skupinové doučování žáků ZŠ, SŠ a studentů ročního přípravného kurzu ke studiu na SŠ. Celkem jsme takto podpořili 49 klientů. V rámci klubu ČEKUJ! se dobrovolníci podíleli na přípravě 11 volnočasových aktivit pro klienty METY i širokou veřejnost. Dobrovolníci pomáhali i v dalších oblastech naší práce. Česky se u nás učilo 255 osob. Z toho 147 dětí a teenagerů v rámci semestrálních a letních intenzivních kurzů a 80 dospělých v rámci 8 semestrálních kurzů úrovní A0, A0/A1, A1/A2, A2/B1 a B1/B2. Do ročního přípravného kurzu ke studiu na SŠ nastoupilo 24 studentů z různých částí světa ve věku 14 až 18 let. Dále jsme poskytovali zdokonalovací kurzy pro středoškolské studenty. Pro 257 žáků 4 základních škol v Praze a Středočeském kraji jsme realizovali 14 workshopů I Jan Amos chodil do školy v cizině, věnujících se tématu integrace cizinců a začleňování žáků s OMJ do českých škol. Společně s Francouzským institutem jsme zorganizovali projekci dokumentárního filmu Babylon v lavicích, která byla doprovodným programem dvoudenní mezinárodní konference. Služby pro pedagogy I v roce 2018 jsme pedagogům všech stupňů škol nabízeli širokou paletu našich služeb, mezi něž již tradičně patří vzdělávací aktivity, metodická podpora a publikační činnost. Cílem našich služeb je zprostředkování zkušeností, dovedností a nástrojů, jež mohou pedagogové využít při práci s dětmi a žáky s OMJ. Metodickou podporu a poradenství jsme poskytovali mateřským, základním a středním školám po celé ČR a podpořili tak celkem 303 pedagogů. Na webu METY jsme vytvořili odpovědi na často kladené dotazy (FAQ). Aktualizovali jsme portál www.inkluzivniskola.cz a publikovali tam 80 nových výukových materiálů. Návštěvnost portálu průběžně narůstá, v roce 2018 jej navštívilo 127 070 uživatelů. Vydali jsme 8 publikací pro pedagogy a žáky s OMJ. Vznikl Nápadníček aktivit pro MŠ Činnosti pro celou třídu s ohledem na děti s OMJ a metodika Děti s odlišným mateřským jazykem v mateřských školách. K výuce češtiny jako druhého jazyka (ČDJ) jsme pro ZŠ vydali metodiku Učíme češtinu jako druhý jazyk průvodce pro učitele a Organizujeme výuku češtiny jako druhého jazyka. Úplnou novinkou je učebnice češtiny ČDJ Levou zadní 1 pro žáky 2. stupně ZŠ a SŠ a Pracovní sešit. Zkušenosti s ročním přípravným kurzem jsme shrnuli v publikaci Jak jsme organizovali přípravný kurz. Publikovali jsme 3. vydání knihy Jaká je škola u mě doma a doplnili ji o video rozhovory s protagonisty a metodická videa pro pedagogy. V rámci Akčního plánu Koncepce hl. m. Prahy pro oblast integrace cizinců jsme zrevidovali Desatero pro ředitele škol a Desatero pro pedagogy. V první polovině roku jsme pro pražské učitele uspořádali čtyři dny otevřených dveří na našich partnerských MŠ a ZŠ, panelovou diskuzi k jazykové přípravě a natočili videa ze škol. V červnu jsme zakončili dva významné projekty dvoudenní mezinárodní konferencí UČÍME ČEŠTINU DĚTI A ŽÁKY S OMJ zkušenosti a inspirace. Konference byla natolik úspěšná, že jsme ve spolupráci se Středočeským krajem uspořádali na podzim její zkrácenou verzi. Advokační činnost a síťování Začátek roku jsme věnovali zpracování výstupů z kulatých stolů v regionech z roku 2017. Ty jsme spolu s podněty z terénu publikovali v dokumentu Strategické cíle pro rozvoj jazykové přípravy pro roky 2018 2020. Definovali jsme v něm systémová doporučení vedoucí k zajištění adekvátní jazykové podpory žáků ZŠ a SŠ a komunikovali je s klíčovými aktéry ve vzdělávání MŠMT, MV, Veřejnou ochránkyní práv, ČŠI a Úřadem vlády. Otevřeli jsme ožehavé téma vzdělávání žáků s OMJ na středních školách jednotné přijímačky, drop out a maturita z ČJL. Podíleli jsme se na podání podnětu Výboru pro práva cizinců k podmínkám přijímacího řízení a diskutovali s MŠMT podmínky uznání zahraničního vzdělání při vstupu na SŠ. Druhá polovina roku byla ve znamení kulatých stolů, uspořádali jsme jich celkem 5. Proběhly v Praze, Ústeckém, Plzeňském a Středočeském kraji. Ve spolupráci s Plzeňským krajem a MHMP jsme připravili a uskutečnili dotazníkové šetření k jazykovému vzdělávání žáků s OMJ a potřebám škol. Opět jsme se zapojili do příprav Akčního plánu ke Koncepci hl. m. Prahy pro oblast integrace cizinců. MŠMT jsme komentovali připravovanou koncepci podpory žáků cizinců, jazykovou přípravu žáků s OMJ se nám podařilo zakomponovat do Akčního plánu pro inkluzivní vzdělávání na roky 2019 2020. Rozšířili jsme nabídku seminářů a nově nabízíme kurz ICT ve výuce žáků s OMJ v ZŠ a Jak podpořit žáky s OMJ na SŠ. Obsah i aktivity stávajících seminářů přizpůsobujeme neustále se vyvíjející situaci ve školách. Pedagogům MŠ a ZŠ jsme nabídli komplexní 40hodinové kurzy. V rámci DVPP jsme realizovali 70 seminářů, kde se s námi vzdělávalo celkem 612 pedagogů. ʼ

ˇˆ ʼ Projekty ˇ REGISTROVANÁ SOCIÁLNÍ SLUŽBA ODBORNÉ SOCIÁLNÍ PORADENSTVÍ Služba byla financována z prostředků MPSV ČR (Sociální služby) a MHMP (Sociální služby). META je od 1. 11. 2006 registrovaným poskytovatelem sociálních služeb odborného sociálního poradenství. Klientům a jejich zákonným zástupcům poskytujeme informace o českém vzdělávacím systému, podporu při výběru školy, vyplňování přihlášek ke studiu, zprostředkování komunikace (doprovody, tlumočení) se školou a dalšími relevantními institucemi a organizacemi, asistenci během procesu uznávání rovnocennosti zahraničního vzdělání a kvalifikace, informace o návazných službách, kurzech a možnostech pracovního uplatnění. Poradenství ovlivňuje novela školského zákona, díky níž děti s OMJ potřebují doporučení ŠPZ, aby škola mohla realizovat některá opatření (kurz českého jazyka ve škole, upravená výuka apod.). Sociální pracovníci tedy informují o možnostech podpůrných opatření a komunikují s pracovníky PPP a učiteli. CLICK WITH SCHOOL School Inclusion of Vulnerable Group of Migrants Projekt byl financován z dánských The Velux Foundations. Realizace: 1. 1. 2016 31. 7. 2018 V partnerství s Centrem pro integraci cizinců jsme třetím rokem pokračovali v realizaci rozsáhlého projektu, jemuž dominuje jazykový kurz pro mladé migranty, kteří chtějí studovat na české SŠ. V rámci projektu jsme vytvořili jazykovou aplikaci, metodické materiály pro vyučující a vydali jsme unikátní učebnici ČDJ Levou zadní 1. Hlavním smyslem projektu je doplnit český vzdělávací systém o chybějící přípravný kurz pro mládež v období po ukončení povinné školní docházky, kdy je jazyková bariéra hlavním důvodem pro předčasné ukončení vzdělávání. Pokračovala realizace přípravného kurzu, poradenství pro rodiče a děti zaměřené na úspěšný vstup do české školy a doučování. V menším rozsahu jsme organizovali kurzy češtiny pro děti a rodiče se zacílením na češtinu nutnou pro komunikaci se školou a porozumění českému školskému systému. DON T GIVE UP! Vocational Education Support System for Young Migrants Projekt je financován z dánských The Velux Foundations. Realizace: 1. 8. 2018 31. 7. 2022 Projekt Don t give up! navazuje na Click with school. Jedná se opět o rozsáhlý projekt nabízející velkou škálu bezplatných služeb pro mladé migranty ve věku 14 25 let: sociální poradenství, doučování a další dobrovolnickou podporu, roční přípravný kurz pro usnadnění nástupu na SŠ, zdokonalovací kurzy českého jazyka. Cílem je umožnit mladým cizincům vstup na SŠ. V roce 2018 jsme podpořili celkem 130 osob. V rámci projektu jsme podpořili formou poradenství a metodické podpory i 7 středoškolských pedagogů. Ústřední aktivitou je roční jazykový přípravný kurz. V září 2018 do něj nastoupilo 24 mladých lidí z různých zemí (Indie, Írán, Kuba, Moldavsko, Mongolsko, Rusko, Ukrajina, Venezuela, Vietnam). Na základě zkušeností z předcházejícího projektu (že roční kurz cizincům sice výrazně usnadní vstup na střední školu, nicméně stále potřebují jazykovou podporu, aby mohli úspěšně studovat) nabízíme absolventům i dalším cizincům zdokonalovací kurz češtiny (v roce 2018 byly otevřeny 2 pro celkem 18 žáků). Partnerskou organizací je Centrum pro integraci cizinců, které se v projektu zaměřuje především na podporu v oblasti kariérního poradenství a specifickou podporu těm, kteří opustí roční přípravný kurz či následně zanechají studia na střední škole. ČEŠTINOU K INKLUZI Projekt byl spolufinancován EU v rámci Operačního programu Realizace: 1. 8. 2016 30. 6. 2018 Cílem projektu bylo zvyšování kompetencí pedagogických pracovníků pražských MŠ a ZŠ při práci s dětmi a žáky s OMJ. V rámci projektu jsme realizovali akreditované semináře a individuální metodickou podporu. V závěrečné fázi projektu jsme dokončovali pilotáže jazykové přípravy žáků s OMJ na dvou partnerských ZŠ, kde žáci navštěvovali intenzivní kurzy výuky ČDJ. Výstupem bylo vydání publikací Organizujeme výuku češtiny jako druhého jazyka a Učíme češtinu jako druhý jazyk. Jazykovou podporu jsme realizovali i ve dvou partnerských MŠ s využitím vyučovací metody KIKUS. Pro MŠ jsme vydali Nápadníček aktivit pro MŠ. Na partnerských MŠ a ZŠ proběhly dny otevřených dveří a panelová diskuze, z nichž jsme pořídili videa a nabídli je širší i odborné veřejnosti. DVOJJAZYČNÍ ASISTENTI DO ŠKOL Projekt je spolufinancován EU v rámci Operačního programu Realizace: 1. 9. 2018 31. 8. 2019 Cílem projektu je realizace komplexního vzdělávacího programu pro dvojjazyčné asistenty pedagoga a poskytování metodické podpory MŠ a ZŠ, které mají zájem je zaměstnávat. Na podzim jsme zahájili první 40hodinový komplexní vzdělávací program. Účastníkům nabízíme také zdokonalovací kurz češtiny. Probíhá spolupráce se školami v Praze, kde účastníci absolvují praxi. Dílčím cílem je i prezentace zkušeností a dobré praxe při zapojování dvojjazyčných asistentů ve výuce. Výstupem budou dvě metodická videa zaměřená na pozici dvojjazyčného asistenta pedagoga. INKLUZE PRO KAŽDÉHO Projekt je spolufinancován EU v rámci Operačního programu Realizace: 1. 1. 2018 30. 6. 2019 Cílem projektu je zohledňování specifických potřeb dětí a žáků s OMJ, posilování proinkluzivnosti pražských MŠ, ZŠ a SŠ, zvyšování kompetencí pedagogických pracovníků a síťování klíčových aktérů ve vzdělávání. V rámci projektu jsme realizovali akreditované semináře a poskytovali metodickou podporu a poradenství pedagogickým pracovníkům pražských škol. V průběhu roku probíhala spolupráce s rodinami a doučování dětí a žáků s OMJ, která zajišťovali dobrovolníci METY. Realizovali jsme 8 workshopů pro žáky I Jan Amos chodil do školy v cizině na dvou pražských ZŠ a SŠ. Významnou součástí projektu byla realizace kurzů Čeština po škole a Čeština v terénu, ve kterých se učilo češtině 71 žáků s OMJ (začátečníci a mírně pokročilí). O kurzy byl nadstandardní zájem, jejich kapacita byla v krátkém čase naplněna. Všem dětem a jejich rodičům bylo nabízeno sociální poradenství Práce s rodinou dětí a žáků s OMJ. KOMUNITNÍ PORADENSTVÍ V OBLASTI VZDĚLÁVÁNÍ CIZINCŮ PRO PRAHU 12 Dílčí projekt projektu MČ Praha 12 Podpora integrace cizinců MČ Praha 12 rok 2018 spolufinancovaného Ministerstvem vnitra ČR. Školám a cizincům v MČ Praha 12 jsme nabízeli poradenství v oblasti vzdělávání a doučování pro žáky s OMJ. Sociální pracovník poskytoval pravidelné konzultace v prostorách ZŠ profesora Švejcara a na základě zájmu či individuálních potřeb i v dalších MŠ a ZŠ. Poradenstvím bylo přímo podpořeno 31 klientů, sekundární cílovou skupinou projektu byli i pedagogové, spolužáci a v důsledku i veřejnost žijící na Praze 12. Podpořeno bylo celkem 15 pedagogů. Prohloubila se spolupráce s MČ Praha 12. Pracovníci METY byli součástí tvorby místního akčního plánu a účastnili se jednání lokální pracovní skupiny k tématu integrace cizinců a setkání poskytovatelů sociálních služeb. ČEKUJ INTEGRACI! Projekt byl financován z prostředků MV ČR (Integrace cizinců), MHMP (Integrace cizinců) a vlastních zdrojů. V rámci projektu jsme veřejnosti poskytovali informace z oblasti integrace cizinců prostřednictvím akcí klubu ČEKUJ! aneb česká kultura jinak, 4. ročníku Jazykové a literární soutěže Čeština je i můj jazyk, publikace Jaká je škola u mě doma a video rozhovorů a metodických videí pro školy. Klub ČEKUJ! nabídl 11 akcí (České jídlo jinak, Výlet na Mělník, Pražské židovské město, Cesta hřbitovem ad.), kterých se účastnilo 184 osob, z nichž někteří se na akce opakovaně vraceli. Zaktualizovali jsme publikaci Jaká je škola u mě doma a doplnili ji o videa zachycující práci s publikací a prostřednictvím rozhovorů s jejími protagonisty přiblížili jejich životní dráhy. Do 3 kategorií jazykové a literární soutěže se zapojilo celkem 142 žáků ZŠ a SŠ z celé ČR, slavnostní vyhlášení výsledků soutěže proběhlo v rámci mezinárodní konference. DOBROVOLNÍCI V METĚ V ROCE 2018 Projekt byl spolufinancován z prostředků MV ČR (Dobrovolnická služba). Dobrovolníci pomáhají klientům METY při řešení problémů plynoucích ze statusu jejich pobytu v ČR a neznalosti českého jazyka a prostředí. Výsledky jejich působení tvoří velmi cennou součást práce METY, bez které by naše služby nebyly úplné. V rámci projektu se do dobrovolnického programu zapojilo 44 dobrovolníků (Čechů i cizinců), někteří z nich ve více typech aktivit najednou. Dobrovolníci působili zejména v oblasti individuálního nebo skupinového doučování a přípravy na přijímací, maturitní nebo opravné zkoušky žáků s OMJ ze ZŠ a SŠ, ale i studentů ročního přípravného kurzu ke studiu na SŠ. Prostřednictvím doučování jsme díky 33 dobrovolníkům podpořili 49 klientů. Celkem 11 dobrovolníků se zapojilo do realizace volnočasových aktivit pro veřejnost s cílem představit českou kulturu jinak. Dobrovolníci pomáhali s analýzou návštěvnosti webu METY, vedením cvičných pracovních pohovorů a s asistencí v MŠ nebo v letním kurzu ČJ pro děti....ˇ

ˇ ˇ Finanční zpráva za rok 2018. ˇ PROGRAM NA PODPORU PEDAGOGŮ PŘI PRÁCI S ŽÁKY CIZINCI VIII Projekt je financován v rámci národního programu Azylového, migračního a integračního fondu a rozpočtu MV ČR. Realizace: 1. 1. 2017 30. 6. 2019 Cílem projektu je podpora a posilování interkulturních kompetencí pedagogických pracovníků všech stupňů škol při práci s dětmi a žáky cizinci ze třetích zemí (dále CTZ OMJ) a jejich začleňování do českého vzdělávacího systému. V roce 2018 jsme akreditovali, pilotně odzkoušeli a realizovali nový seminář pro pedagogy SŠ a realizovali další akreditované semináře pro pedagogy MŠ, ZŠ a SŠ v celé ČR. Odborné pracovnice poskytovaly poradenství a metodickou podporu. Zvyšování informovanosti pedagogů o dostupných výukových materiálech a novinkách v tématu jsme uskutečnili prostřednictvím portálu www.inkluzivniskola.cz a newsletterů. Posilovali jsme spolupráci klíčových aktérů ve vzdělávání v Praze, Středočeském, Ústeckém a Plzeňském kraji. V každém z těchto krajů jsme zorganizovali kulatý stůl. VYUŽITÍ E LEARNINGU A ELEKTRONICKÝCH VÝUKOVÝCH MATERIÁLŮ PŘI PRÁCI S ŽÁKY CIZINCI II Projekt byl spolufinancován z prostředků MŠMT (Integrace cizinců). V projektu jsme se zaměřili na podporu pedagogů a dětí s OMJ prostřednictvím elektronického výukového prostředí a výukových materiálů. Rozvíjeli jsme, aktualizovali a doplňovali e learning pro výuku ČDJ www.cestina2.cz a portál www.inkluzivniskola.cz. Vytvářeli a upravovali jsme výukové materiály, pracovní listy a přeložili informační dopisy pro rodiče. Součástí projektu byla realizace letní školy pro 13 ambasadorek ve vzdělávání žáků s OMJ, kterým jsme nadále poskytovali podporu v rozvoji jejich znalostí a dovedností. Realizovali jsme 2 tematické webináře. PODPORA PREGRAMOTNOSTÍ V PŘEDŠKOLNÍM VZDĚLÁVÁNÍ Projekt je spolufinancován EU v rámci Operačního programu Výzkum, vývoj a vzdělávání. Realizace: 1. 1. 2017 31. 12. 2019 META je v projektu zapojena jako jeden z partnerů, řešitelem je Univerzita Karlova. Cílem je prostřednictvím společenství praxe zvyšovat a rozvíjet profesní kompetence současných a budoucích učitelů v oblasti čtenářské a matematické pregramotnosti a didaktiky předškolního vzdělávání. V rámci projektu jsme vytvořili a v praxi vyzkoušeli dva rozsáhlé výukové projekty, které jsou zaměřeny na rozvoj jazyka a čtenářskou pregramotnost, a natočili související videa. ZVÝŠENÍ KVALITY VZDĚLÁVÁNÍ ŽÁKŮ, ROZVOJE KLÍČOVÝCH KOMPETENCÍ, OBLASTÍ VZDĚLÁVÁNÍ A GRAMOTNOSTÍ Projekt je spolufinancován EU v rámci Operačního programu Výzkum, vývoj a vzdělávání. Realizace: 1. 1. 2017 31. 12. 2019 META je v projektu zapojena jako partner řešitele Univerzity Karlovy a dalších pedagogických fakult. Cílem je podpora profesních kompetencí učitelů a vysokoškolských studentů pedagogických oborů v rámci tzv. společenství praxe. Aktivity jsou zaměřeny na podporu inovativních, aktivizačních a reflektivních přístupů ve čtenářské, matematické a informační gramotnosti, sociálních a občanských kompetencí a na vzdělávací oblast Člověk a příroda. Průřezově jsme se zapojili do většiny témat prostřednictvím workshopů, diskuzí s pedagogy a úpravou výukových materiálů s ohledem na potřeby žáků s OMJ. Vytvořili jsme pracovní listy pro začínající čte náře a práci s nimi shrnuli do krátké metodiky. ROZVAHA ve zjednodušeném rozsahu k 31. 12. 2018 (v tisících Kč) AKTIVA Stav k prvnímu dni účetního období Stav k poslednímu dni účetního období DLOUHODOBÝ MAJETEK 0 0 KRÁTKODOBÝ MAJETEK 7 885 5 825 zásoby 0 76 pohledávky 91 360 krátkodobý finanční majetek 7 795 5 389 jiná aktiva 0 0 úhrn aktiv 7 885 5 825 PASIVA VLASTNÍ ZDROJE 779 2 790 jmění 761 2 827 výsledek hospodaření 18-38 CIZÍ ZDROJE 7 106 3 035 rezervy 0 0 dlouhodobé závazky 0 0 krátkodobé závazky 6 786 3 035 jiná pasiva 320 0 úhrn pasiv 7 885 5 825 VÝKAZ ZISKŮ A ZTRÁT ve zjednodušeném rozsahu k 31. 12. 2018 (v tisících Kč) NÁKLADY spotřebované nákupy a služby celkem (materiál, nájem, energie, cestovné, opravy, údržba, reprezentace) 3 338 osobní náklady celkem (mzdy, zákonné pojištění a odvody) 12 641 daně a poplatky celkem 5 ostatní náklady celkem 6 poskytnuté příspěvky celkem 7 celkem 15 997 VÝNOSY tržby za vlastní výkony a za zboží celkem 935 ostatní výnosy celkem 6 přijaté příspěvky (dary) celkem 3 131 provozní dotace 11 887 celkem 15 959 výsledek hospodaření -38 Úplné znění účetní závěrky a zpráva auditora je k dispozici v kanceláři META v Ječné 17, Praha 2.. ˇ Statutární orgány společnosti Správní rada Tereza Günterová (předsedkyně), Monika Krkošková, Ivana Pauerová Miloševičová, Nina Numankadič, Lukáš Radostný, Jan Walter Od 1. 1. do 11. 4. 2018 byli členové Správní rady Daniel Kaucký, Dana Moree a Michal Tutter. Dozorčí rada Kristýna Fantová (předsedkyně), Petra Kozílková, Linda Tutterová Zakladatelky Tereza Günterová, Linda Tutterová, Zuzana Papáčková (roz. Vodňanská) Vedení společnosti Zuzana Papáčková, ředitelka a statutární zástupce Kristýna Titěrová, programová ředitelka Linda Tutterová, provozní a finanční ředitelka

ˇ. ˇ. ˇ ˇˇˇˇ.. ˇˇ,: META, o.p.s. Společnost pro příležitosti mladých migrantů sídlo: Ječná 2127/17, 120 00 Praha 2 tel.: 222 521 446, 773 304 464 e mail: info@meta ops.cz IČ: 26982633 DIČ: CZ 26982633 číslo účtu: 2300884089/2010 (Fio banka) www.meta ops.cz www.inkluzivniskola.cz Evropská unie Evropské strukturální a investiční fondy OP Praha pól růstu ČR Financováno Evropskou unií Azylový, migrační a integrační fond META, o.p.s. je nezisková organizace, kde od roku 2004 podporujeme cizince v rovném přístupu ke vzdělání a práci. Pedagogům a školám poskytujeme metodickou podporu, poradenství a vzdělávání v oblasti začleňování dětí a žáků s odlišným mateřským jazykem (OMJ). Navrhujeme a prosazujeme opatření, která koncepčně, kontinuálně a v odpovídající míře reagují na vzdělávací potřeby dětí a žáků s nedostatečnou znalostí češtiny a která napomáhají rozvoji jejich potenciálu a začlenění do společnosti. Prostřednictvím široké škály aktivit pro veřejnost napomáháme rozvoji otevřeného dialogu a porozumění mezi cizinci a většinovou společností. Evropská unie Evropské strukturální a investiční fondy Operační program Výzkum, vývoj a vzdělávání META je členem Konsorcia nevládních organizací pracujících s migranty, České odborné společnosti pro inkluzivní vzdělávání, Asociace společenské odpovědnosti, zaměstnanci METY jsou členy Asociace učitelů češtiny jako cizího jazyka. ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˆʼ ˇ ˆʼ ˆʼ. ˇ ˇ ʼ.